Agatha Ruiz de la Prada

Esta tarde, hemos podido acudir al desfile de Agatha Ruiz de la Prada gracias a nuestra amiga Carlota. Hemos visto lo que se cuece previamente antes de un desfile en el backstage y en la peluquería. Al colarnos en el backstage hemos visto un avance de lo que iba a ser el desfile, con los vestidos colocados en los burros listos para ser vestidos.

This afternoon we were able to attend Agatha Ruiz de la Prada´s runaway show, thanks to our friend Carlota. We were also able to see what goes on before the show, going backstage and into the hair and make up section. As we peeked in backstage, we were able to witness what the show would be like before it even begun, with the dresses hung up on hangers, ready to be worn.

IMG_6183 IMG_6182 IMG_6180 IMG_6179 IMG_6178 IMG_6175IMG_6192

Empiezan los acelerones del coche y automáticamente sabemos que va a dar comienzo el desfile. Como siempre las modelos son acompañadas por una música marchosa, que nos hace bailar y tararearla. El desfile ha estado marcado por colores vivos y terciopelo en la mayoría de las prendas; claramente la mayoría de los diseños estaban estructurados mediante formas geométricas . La diseñadora ha conseguido hacer un flashback a sus antiguos diseños, innovándolos  hasta dotarlos de magia. En algunas prendas, la diseñadora se ha inspirado de la navidad, a la hora de utilizar espumillón, bolas de navidad….  Se pueden apreciar en la imágenes, las prendas no han sido acompañadas por accesorios dado que las prendas poseían ambas funciones, haciéndolas especiales. Con este desfile, la diseñadora ha logrado cerrar los desfiles del miércoles de una manera propia y colorida.

Tenemos que mencionar con enorme gratitud, la ayuda de nuestra amiga Cris en este blog a la hora de ayudarnos con la parte de inglés.

The sound of a car accelerating begins, and automatically, we know it’s the start of the show. As always, the models are accompanied down the runway by lively music, which makes us dance and sing along. The show featured bright colors and velvet in the majority of the pieces. Clearly, most of the designs were constructed based on geometric shapes. The designer has a flashback to her first designs, which she reinterprets and gives a new life, in an almost magical way. Some pieces are based on Christmas, where the designer uses tinsel and even christmas tree decorations. It can be seen in the photographs – the pieces haven’t been accompanied by accessories, for the clothes themselves were all the accessory needed to create a special look. With this show, the designer was able to close this wednesday’s shows in a very colorful and personal way.

IMG_6222 IMG_6259 IMG_6265 IMG_6267 IMG_6300 IMG_6305 IMG_6342 IMG_6354 IMG_6356 IMG_6361 IMG_6397 IMG_6419 IMG_6438 IMG_6440 IMG_6476 IMG_6488 IMG_6505 IMG_6507 IMG_6535 IMG_6536 IMG_6542

Fotos: Laura Xicoy

2 comments

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s