Festival Feel

Coachella-2

Finalizado el festival Coachella, da el pistoletazo al resto de los festivales de verano. Si vas a un festival este verano por primera vez, te surgiran dudas de que me puedo llevar de ropa, que voy a necesitar, el ambiente que puede haber…. En este post tomaremos como referencia los looks del Coachella que se han llevado en esta primavera. Para la gente que no lo sepa, el festival Coachella tiene lugar en California en el mes de abril y en él se pueden escuchar distintos géneros musicales. Este festival aparte de ser de los primeros del año, es famoso porque asisten a él numerosos famosos de Hollywood tanto actores como cantantes.

With the Coachella festival behind us, and summer coming up, we give way to the festival season. If you’re attending a festival this summer for the first time, you’ll probably have some questions on what clothes you’ll need to take, or what sort of atmosphere to expect. In this post we’ll show you looks seen at Coachella so you can have a reference. For those of you who don’t know, Coachella takes place in California in the month of April, and a place where a lot of different music genres can be listened to. This festival, apart from being one of the first of the year, is famous because its audience is filled with Hollywood celebrities, singers and actors.

Como todos los años, los looks giran alrededor del estilo hippy . Encajes, desteñidos, flecos… se pueden ver en casi todos los looks, acompañados la mayoría de sombreros o pamelas (útiles para el sol que hace allí). Estampados tribales (que están muy de moda este año para el verano) y florales en vestidos largos o cortos. Como en todos los sitios se pueden encontrar looks llamativos e impropios para un festival, pero nosotras nos quedamos con los que nos han gustado y sirven para otros festivales.

Like every year, the looks worn here have a definite hippy vibe. Lace, tie-dye, fringes… you can spot these on almost every look, most of the time accompanied by regular and wide-rimmed hats (perfect for protecting from the sun). Tribal prints (which are really on trend for this summer!) and florals on short and long dresses are easily spotted, too. Since you can find tacky and improper looks for a festival anywhere, here we want to show you the ones we’ve liked the most, and which would work perfectly for any other festival. 

 

1  1366037573_hbz_coachella_street_style_041313_lacosteparty8_lgn coachella-street-style-4_143402438820 festival-fashion-coachella-14 lkjh  0297_Coachella_Bridget_Flem

Sinceramente, con experiencia por parte nuestra de festivales. La ropa que debemos escoger debe de ser cómoda, puesto que vamos a estar escuchando a nuestros grupos favoritos durante horas de pie y tenemos que tener en cuenta que vamos a estar en verano y expuestos al calor que va a hacer. Es por ello, que estos looks que hemos escogido son actuales y cómodos de llevar. Tenéis que ver, que las gafas de sol y los sombreros van a ser vuestros mejores aliados. En nuestro caso, la ropa que llevamos fueron pantalones cortos, muchos bikinis (porque al final es lo que vas a llevar puesto todo el día), blusas y algún vestido. Tuvimos en cuenta que aunque fuese verano en algunos sitios refresca por la noche por lo que nos llevamos una chaqueta. En cuanto al calzado, para estar durante el día en la zona del camping o la playa sandalias, pero para entrar en el recinto de los festivales no es muy aconsejable que las lleves, mejor unas zapatillas ya sean vans, converse, superga… que estarás mucho más cómodo y tus pies lo agradecerán.

We want to share some of our festival experience. The clothes you should choose have to be comfortable, since we are going to listen to some of our favorite bands for hours on end, and standing up. It’s also going to be summer, so you’ll be exposed to the sun and heat. It’s for this reason that the looks we’ve chosen are trendy and easy to wear. Your perfect allies will be a pair of sunglasses and a hat. In our case, the clothes we wore were shorts, a lot of bikinis (you’re basically going to live in them), T-shirts, and a couple of dresses. You should keep in mind that, despite it being summer, there are some places where it’s chilly in the evening, so… pack a light jacket just in case! When it comes to shoes, to be around the camping area during the day, or going to the beach, your ideal choice would be flip-flop sandals, but when entering the concert area, we recommend putting on a pair of sneakers, like Vans, Converse or Superga… you’ll be much more comfortable and your feet will thank you. 

516cccc81a750

La ropa que te lleves mejor que no sea nueva, porque en nuestro caso las zapatillas cambiaron de color con el polvo que había y que te vas a un festival, que lo más probable que se ensucie. En cuanto al pelo, olvídate de peinártelo con la plancha o secártelo, en eso días tu pelo tendrá su propio yo, así que puede ser una buena oportunidad para que vayas aprendiendo a hacerte una trenza de espiga (en los próximos días subiremos un tutorial de cómo se hace) y en estos sitios llevarse mascarilla para el pelo ayuda mucho para desenredarlo. En cuanto al maquillaje, una raya sencilla con eye liner y rimmel, o unos labios pintados, eso si, alternándolo o uno o lo otro. No olvidéis de meter protección solar, porque estar quemado en un festival no mola nada.

Try to not take new clothes, because, in out case, our sneakers changed color with the dirt that floated around – your clothes are most probably going to get dirty at any festival. When it comes to hair, forget straight-ironing it or blow-drying it. On these days, your hair will have a life of its own, so this might be a good time to learn to make a fishtail (we’ll be uploading a tutorial on how to get a perfect one!), and it’s best to bring a good hair mask along – it will help with the knots! Your make-up should be simple – a little bit of eyeliner and mascara, or a pop of color on the lips works great (try alternating one OR the other). Don’t forget to pack sun screen! Getting sun-burnt at a festival is really horrible. 

coachella2-1024x870

Si vais a dormir en el camping la mejor adquisición que nos llevamos fueron tapones para los oídos, no sabéis que gusto y que bien se dormía, aunque se durmiesen pocas horas por el calor, suerte que había playa. Era prácticamente sistemático a las 11:00 todo el mundo se iba a la playa. En cuanto a la comida no hay problema, en nuestro caso había puestos de comer dentro de los recintos y baratos! pero lo mejor y nos encantaba, fruta cortada y pelada! pero sino normalmente suele haber supermercados en los alrededores.

If you’re going to sleep at a camping, the best acquisition we made was a pair of ear plugs – you can’t imagine how well we slept, especially when sleeping so little because of the heat, so we are reaaally grateful for the beach! It was practically systematic: at 11.00 am everyone was at the beach. When it comes to food, there’s no problem. In our case, we had food stands all around the festival – and cheap, too! But our favorite part was the fresh, peeled and cut fruit they sold. Otherwise, there’s usually a lot of supermarkets surrounding the area.

Nosotras el año pasado fuimos al Arenal Sound en Burriana y nos lo pasamos genial, por lo que vamos a volver a repetir este año. Una vez que vas a un festival vas a seguir queriendo ir a otros. Esperemos que os hayan servido nuestros consejos y a continuación os dejamos dos de las bandas que tocarán este año en el Arenal Sound. Que ganas!!!!!

Last year, we went to the Arenal Sound festival in Burriana, and we had a blast, so we’re doing it again this year! Once you go to one festival, all you want to do is repeat the experience. We hope our tips have been helpful, and here we leave you with a couple of the bands who will be playing in the Arenal Sound this year. We are so excited!!!!!!!!

3 comments

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s