Primavera-Verano 2013 Agatha Ruiz de la Prada

Recientemente, hemos tenido la oportunidad de estar en la tienda de Agatha Ruiz de la Prada de Serrano, en dónde pudimos hacer una sesión de fotos con las tendencias que se van a llevar esta temporada.La tienda inundada de colores muestra en su esencia el estilo Agatha, con ropa colgada del techo y sus característicos corazones sobre una pared rosa. Gracias a nuestra estilista Carlota pudimos hacer unos looks frescos e increíbles looks:

Recently, we’ve had the opportunity to go to the Agatha Ruiz de la Prada shop in Serrano, Madrid, where we were able to have a photoshoot featuring the trends that are going to be worn this season. The store is filled with colors, essential aspect of the brand’s style, with clothing hanging from the ceiling and their characteristic hearts on the pink walls. Thanks to our stylist Carlota, we were able to make fresh and incredible looks:

En este look Natalia posa con una falda rosa de plumas, con un bolso «max glossy fucsia», la camiseta «mouth t-shirt» y tacones azules. El toque fluor tanto en la falda como en el bolso dota de personalidad al conjunto. Este look puede ser utilizado tanto por el día como por la noche.

In this look, Natalia poses with a pink feather skirt, the «Max Glossy Fucsia» bag, the «Mouth T-shirt», and blue high heels. The fluor accents on the skirt and purse give the overall look a different twist. This look can be used for day or night.

El bolso fluor que nos tiene enamoradas, se encuentra en distintos formatos y en distintos colores, para diferentes looks entre ellos para salir salir de fiesta como para llevarlo en la vida cotidiana. Otra cosa que nos gustó fue las lentejuelas del vestido rosa, las cuales eran con forma de lagrima.

El look de la izquierda está compuesto por una camiseta azul de rayas, paraguas de rayas, leggins rosas con corazones de lentejuelas en los tobillos, bailarina «angie» en azul y bolso «max blocking» en azul (disponible también en tonos rosas).

El look de la derecha esta formado por un vestido camiseta sin mangas de corte asimétrico de color lima y con una ilustración de un sol, leggins en color rosa y de accesorio de mano, un bolso «greta»de tonalidades en verde y rosa, compuesto de mimbre con bolitas, ideal para la playa o para un look casual con vaqueros. El bolso se puede encontrar en color azul o rosa también.

The look on the left is made up of a striped blue top, a striped umbrella, pink leggings with sequin hearts on the ankles, «Angie» ballerina flats, and the «Max Blocking» purse in blue (also available in pink tones).

The look on the rights features an asymmetric, sleeveless, lime  T-shirt dress with a heart illustration, pink leggings and, as hand candy, the «Greta» purse in green and pink tones, which is made of wicker and beads, perfect for the beach or a casual look with jeans. The purse is also available in blue or pink.

Traje de cuadros rojo y blanco, de pantalón de talle alto y chaqueta corta. Nos encantó el pantalón de pata de elefante como quedaba con los tacones en color azul haciendo contraste con el rojo y el blanco. Este look a la hora de planteárnoslo lo vimos arriesgado, pero ya puesto vimos que se asentaba muy bien a la figura, haciéndola esbelta y dando confianza para llevarlo.

This is a red and white checkered suit, made up of a high-waisted pant and a short jacquet. We loved the wide-leg trouser and how they looked with the blue shoes, contrasting with the white and red. This look seemed slightly risky at first, but, upon seeing it on, we found it really interesting and flattering, making the figure long and tall, giving one confidence to wear it. 

  

El look de arriba está compuesto de un jersey de franjas de colores de algodón y de un casco de corazones de colores. Antes de llegar a la tienda desconocíamos que Agatha diseñase cascos de moto, los cuales dan alegría en comparación con los cascos lisos de toda la vida, nuestro favorito era el que aparece en la fotografía el cual nos enamoramos, nunca mejor dicho. Acompañado de los cascos se encontraban los bolsos «susy» de mimbre en fucsia y de diferentes tipos.

Por último, se encuentra el look estrella, que hemos apostado para salir de noche. Vestido de lentejuelas en dorado, sin marcas y de corte asimétrico, como accesorio hemos escogido un bolso de PVC transparente, hecho a mano y de cierre de imán, cómodo a la hora de poder encontrar las cosas, sobre todo las llaves.

Esperemos que os haya gustado estos looks para esta temporada. Para los interesados os dejamos la tienda online en donde podéis ver los precios de los productos mostrados http://www.agatharuizdelaprada.com/store/ . Os animamos también a visitar la tienda que se encuentra en Serrano 27 y esperemos que os guste tanto como a nosotras, porque nada mas entrar por la puerta te van a hacer sentir como en tu casa. Agradecemos y seguiremos agradeciendo al personal por toda esta sesión y por vuestra colaboración.

The look above is made up of a colorful, cotton striped sweater and of a helmet decorated with colorful hearts. Before entering the shop, we had no idea Agatha designed motorcycle helmets, which are original and more fun than the usual, boring, run-of-the-mill helmets around. Our favorite on is the one which can be seen on the photograph – we fell in love with it! Accompanying the helmets is the «Susy» bag, in fuchsia wicker and in different models. 

 Finally, we have the star look, which we’ve chosen for going out at night. It’s a gold sequin dress, with an asymmetric cut. As an accessory we’ve chosen a transparent PVC purse, made by hand and with a magnet closing system. It’s also very comfortable when it comes to finding things inside the purse, like your keys, as it is see-through. 

 We hope you’ve enjoyed the looks for this season. For all those who are interested, we leave you our online store, where you can check the prices of the products we’ve show you: http://www.agatharuizdelaprada.com/store/ . We encourage you to visit the shop if you’re in Madrid, it’s on 27 Serrano street, and we hope you’ll like it as much as we did – even upon your going in, you’ll feel at home! We thank and will continue thanking all of those who helped with this shoot and for your collaboration!